Samstag, 26. März 2016

Wunderschöne Osterfeiertage

wünsche ich allen!!! Ich habe zudem noch eine kleine Überraschung mitgebracht: Die ersten beiden Mini Häschen - einmal in beige und einmal in rosa ;)


***

I wish you Happy Easter!!! And I have also brought along a little surprise: The first two Mini Bunnies - one in a beige and one in a pink bunny suit ;)


Wie alle Pflanzenfaerberin Mini Baby Puppen sind sie (ohne die Hasenohren) gut 10 cm groß und von mir in liebevoller Handarbeit aus GOTS zertifizierten Bio Baumwolle Stoffen (Bio Puppentrikot und Nicki) genäht. Die Applikationen sind aus Bio Schurwollefilz (naturweiß und natürlich gefärbt) und von Hand aufgenäht. Die Gesichter sticke ich ebenfalls in Handarbeit aus meinen natürlich gefärbten Stickgarnen. Die Hasenohren sind innen mit einem Biegeplüsch gefüllt, so dass man sie nach Belieben formen und biegen kann.


***

Like all Pflanzenfaerberin Mini baby dolls they are only about 10 cm tall (measured without ears), and handmade with lots of love and patience by me from certified GOTS organic cotton fabrics (organic doll tricot and velour). The applications are made from organic wool felt (natural white and naturally dyed) and sewn by hand. The eyes and mouth are stitched from my naturally dyed embroidery threads. The bunny ears are filled with a bending plush, so that they can be shaped and bended.



Gefüllt sind die beiden Häschen wie alle Minis mit Kapok, Sisal (biegbarer Körper), Holz (Füße) und natürlich ganz viel Liebe! Und ein kleines Puschelschwänzchen darf bei den Mini Häschen selbstverständlich auch nicht fehlen :)


***

As all Minis, these two bunnies are also filled with kapok, sisal (bendable body), wood (for the feet) and of course lots of love! And of course they have got a little bunny tail as well :)


Wer eines dieser  Mini Häschen gerne zu sich hoppeln lassen möchte, der sendet mir einfach eine Nachricht über den Blog (s. rechts) oder per E-mail an: jennifer@pflanzenfaerberin.de.  Aktualisierung: Beide Mini Häschen haben ein Zuhause gefunden - ganz lieben Dank!!!

Na dann wünsche ich noch viel Freude und Erfolg bei der Suche nach bunten Ostereiern, echten Osterhasen und allen anderen freudigen Überraschungen!

Alles Liebe und farbenfrohe Grüße,


***

If you would like one of these Mini Bunnies to be hopping to you, simply send me a message via my blog messager (see on the right side) or via e-mail to: jennifer@pflanzenfaerberin.de. Update: Both Mini Bunnies have found a home - thank you very much!!!

Well, I wish you a happy search for colored eggs, real bunnies and all other nice surprises!

Much love and colorful greetings,

Jennifer

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hier ist Platz für Kommentare und Anregungen: